ÈMOENAH

studiepapier 13 okt 2008

Èmoenah basis- betekenis
	VASTHEID, BESTENDIGHEID DUURZAAMHEID ZEKERHEID WAARACHTIGHEID, BETROUWBAARHEID, TROUW

uitwerking
	GELOOF IN JHWH in de zin van VERTROUWEN OP ZIJN GEGEVEN WOORD HET LEVEN VAN DE RECHTVAARDIGE: HET STREVEN NAAR WAARACHTIGHEID EN TROUW EN HET DOEN VAN GERECHTIGHEID

strekking  niet maar
	OVEREENKOMSTIG EEN WERKELIJKHEID DIE IK WAARNEEM OF ERVAAR   EEN WERKELIJKHEID DIE MIJ AANSPREEKT, OVERTUIGT, LEIDT EN VORMT

ÈMOENAH is afgeleid van de stam ’a-m-n vast zijn (vrgl. ons amen)

Belangrijke teksten:
Genesis 15:6  Abaham vertrouwde de Heer en Hij rekende het hem toe als gerechtigheid.
Habakuk 2:4b  ... maar de rechtvaardige zal door zijn vertrouwen leven.

Teksten waarin de samenhang met andere sleutelwoorden te horen valt:

gerechtigheid - verbondstrouw - vertrouwen - gerichten (misjpatim)

Psalm 30:10, 31:6, 36:6-8,11, 40:1, 85:10-14,

ÈMÈTH   is een woord met vergelijkbare betekenissen. Het gaat daar om:

vastigheid die ons zeker maakt

bestendigheid die vrede in de samenleving brengt.

èmèth is geen waarheid inzake het echt gebeurd zijn of de toedracht van een gebeurtenis, en betreft ook niet de eerlijkheid waarmee een feit wordt weergegeven; ook niet waarheid die moet worden geleerd of de waarheid als wat-voor-mij-waar is.
èmèth is 'waarheid' die wordt gedaan. Zoals de Heer zich als de Getrouwe heeft betoond in zijn daden van trouw, zo zullen zijn gelovigen, zijn navolgers, zijn 'waarheid' doen (zijn Torah) en wandelen in zijn wegen.

bron: prof dr R. Boon, 'Laat ons de woorden wagen...' 1978